Halong Travel

Vietnam es un país, no es una guerra. Devastado por treinta años de cruenta lucha por su independencia y prisionero de un sistema burocrático incapaz de sacarlo del caos, muchos pensaban hasta hace poco que Vietnam estaba definitivamente condenado a permanecer en las tinieblas de la historia y de la actualidad. llegaría por fin el día en que rompería definitivamente su largo silencio? Podría finalmente vencer a su peor enemigo: la parálisis? No olvidemos que ha sido capaz de expulsar de sus tierras a dos poderosos ejercitos (el trances y el estadounidense). Sin embargo, no lograba vencer a un enemigo mucho más astuto: la pobreza! "Ir a la guerra es facil, dirigir un país es muy dificil’’, confesaba Pham Van Dong, uno de los dirigentes del país, hace tan solo unos años

Es este un país esplendido con forma de dragon, todo un simbolo de buenos auspicios en Extremo Oriente. Aquí se ven por doquier arrozales inundados de sol, setos de bambus y sombreros conicos. Imagenes de un Asia eterna, milagrosamente preservada, intacta, simple, hasta rustica. Viajar a este lugar sigue siendo una aventura dado que las infraestructuras estan reducidas a la minima expresion. Desde la bania de Along hasta el delta del Mekong, pasando por Hanoi, ciudad poseedora de una arquitectura colonial unica, y luego por Ciudad Ho Chi Minhi, la gran ciudad del sur, no espereis que el viaje sea facil. Es un pais que las ha visto muy duras. Sin embargo,
hoy los cambios se producen con mucha rapidez, con una espacie de impaciencia -incluso de imprudencia-, por querer recuperar el tiempo perdido. Es posible que Vietnam se encuentre en el albor de un nuevo destine? Todo parece indicar que sí.

Si hiciesemos una encuesta a nuestro alrededor preguntando por el pasado historico de Vietnam, lo mas probable es que no obtuviesemos mas que respuestas relativas a la turbulenta guerra viet-americana de los anos -60'. Quizas alguien mas versado tambien mencionase el conflicto inmediatamente anterior, la guerra contra el colonialismo frances, e incluso la participacion de los vietnamitas en la Segunda Guerra Mundial, con lo que seria facil concluir que a lo largo del siglo XX en Vietnam no se ha hecho otra cosa mas que combatir. Y si bien esto es cierto, no es menos verdad que las luchas continuas por la independencia nacional ocupan un periodo de tiempo mucho mas amplio, en concreto casi dos milenios y medio de luchas internas y contra invasores, entre los que se insertan diez largos siglos de dominaci6n china que termino de reforzar el profundo arraigo autonomista del pueblo vietnamita. Hoy el nombre de Vietnam nos recuerda principalmente una guerra; casi 100 atras, eran Tonkin y Cochinchina los que aportaban a lam conciencia popular una idea de tierras exoticas ricas en materias primas en el confin oriental de la lejana Indochina. Las denominaciones del pais se han ido modificando a traves de los anos mientras permanecia imperturbable el espiritu rebelde y batallador del pueblo que lo formaba. Asi, el reino de Van Lang ya luchaba por su libertad hace 2.500 ahos. Au Lac y Nam Viet eran los nombres que tenia el pais cuando fue sometido por la poderosa China Imperial en torno al segundo sigto antes de nuestra era; lo que no impidio que mas de setecientos anos despues, y siendo aun subditos de la nacion extranjera, Vietnam intentara resurgir llamandose Van Xuan. Una vez conseguida la independencia, durante el primer tercio del siglo X, dos nuevos bautismos, a tenor de sucesivas dinastias, transformaron al pats en Dai Viet y Dai Co Viet, aunque renovados conflictos con los chinos y posteriores confrontaciones intestinas Ie aportaron otros dos nombres como consecuencia de los onerosos avatares; Dai Ngu y An Nam. Vietnam nomina por primera vez su territorio a principios del siglo XIX para, poco despues, ser sustituido por Dai Nam segun imposicion de la gobernante dinastia Nguyen. De forma casi simultanea, los colonos franceses, que en realidad regentan el pais a partir de aquella epoca, prefieren denominar Tonkin a su region septentrional, Annam a la central, y Cochinchina a lameridional, Habra que esperar hasta el final de la Segunda Guerra Mundial para que Vietnam vuelva a imponerse como nombre definitive de una nacion que aun tardara Ires decadas en librarse de persistentes ocupacio nesextranjeras. A lo largo de tantos periodos turbulentos, los nombres que han quedado como recuerdo no nan sido los que ostentaba el país cada momento, sino los de heroes que lucharon denodadamente instaurar su independencia, y que hoy se repiten en las calles y avenidas de todas las ciudades de Vietnam.

Soldados de Vietnam marchamos adelante, con el unico afande salvar la patria.
Nuestros pasos apresurados en la larga y ardua ruta.
Nuestra ensena, enrojecida por la sangre de la victoria, lleva el alma de la patria.
El distanie rugir de los canoncs se une a nuestra cancion de marcha.
La ruta hacia la gloria pasa sobre los cuerpos del enemigo.
Venciendo todas las diflcultades, construiremos nuestras bases de resistencia.
Luchamos sin cesar por la causa del pueblo, vamos presurosos hacia el campo de batalla.
jAdelante! jTodos juntos avancemos!
Nuestro Vietnam es fuerte y eterno

Soldados de Vietnam marchamos adelante.
La estrella dorada d- nuestra bandera ondeando al viento, conduce a nuestro pueblo, a nuestra patria, a salir de la miseria y sufrimientos.
Unamos nuestros esfuerzos en la lucha por la construccion de una nueva vida.
Alcemos y rompamos las cadenas.
Por mucho tiempo hemos tragado nuestro odio.
Estemos listos para todos los sacrificios y nuestra vida sera radiante.
Luchamos sin cesar por la causa del pueblo, vamos presurosos hacia el campo de batalla.
jAdelante! i Todos juntos avancemos!
Nuestro Vietnam es fuerte y eterno.